| 始めあるものは必ず終わりあり。 | Всё имеет конец и начало. |
| （はじめあるものはかならずおわりあり。） |
| |
| 始め半分。 | Кто начал, тот половину сделал. |
| （はじめはんぶん。） |
| |
| 八方美人。 | Всем брат - никому не брат. |
| （はっぽうびじん） |
| |
| 早い者勝ち。 | Поздно пришел, кости нашел |
| （はやいものかち。） |
| |
| 針ほどのことを棒ほどに言う。 | Делать из мухи слона. |
| （はりほどのことをぼうほどにいう。） |
| |
| 馬耳東風。 | В одно ухо влетело, с другого вылетело. |
| （ばしとうふう。） |
| |
| バスに乗り遅れる。 | Прохлопать ушами. |
| （バスにのりおくれる。） |
| |
| 一盲衆盲を引く。 | Слепой слепца водит, оба зги не видят. |
| （ひともうしゅもうをひく。） |
| |
| 人を呪わば穴二つ。 | Не рой другому яму, сам в нее попадешь. |
| （ひとをのろわばあなふたつ。） |
| |
| 病身者の長命。 | Битая посуда два века живет. |
| （びょうしんもののちょうめい。） |
| |
| 覆水盆に返らず。 | Слезами горю не поможешь. |
| （ふくすいぼんにかえらず。） |
| |
| | |
| |
| |
| | |
| |
| |
