Программные обеспечения

Google
*SDL Trados Synergy
*Translator's Work bench
*TagEditor
*WinAlign
*S-Tagger for FrameMaker
*MultiTerm
 
Япония глазами очевидца
 
Rambler's Top100

SDL Trados, Translator’s Workbench

Перевод с одного языка на другой и обратно.

В окне Translator’s Workbench создадим новую память, которая будет использоваться для перевода с русского на английский.
В меню "File" выберите значение "New", откроется диалоговое окно "Create Translation Memory".
 
В диалоговом окне "Create Translation Memory" задайте параметр "Source languages" на значение "Russian (Russia)" и параметр "Target languages" на значение "English (United States)". Также по необходимости, отметьте галочками значения, которые будут являться условиями при создании, изменении и использовании памяти.
 
| << Назад | Вперед >> |
Почта |
©2006 Kz17 Все права защищены. При использовании текстовых материалов сайта гиперссылка обязательна. Использование графических материалов и фотографий только с разрешения владельца.
Hosted by uCoz