| 嘘つきは泥棒の始まり。 | Всё начинается с мелочей. |
| （うそつきはどろぼうのはじまり。） |
| Усоцыкива доробооно хазимари |
| 売り言葉に買い言葉。 | Каков привет, таков и ответ. |
| (うりことばにかいことば。) |
| Урикотобани каикотоба |
| 噂をすれば影がさす。 | Заговори о черте, и он появится. |
| （うわさをすればかげがさす。） |
| Увасао сыреба кагегасасу |
| 嘘は一時。 | На лжи далеко не уедешь. |
| （うそはひととき。） |
| Усова хитотоки |
| 己の欲せざる所は人に施す勿れ。 |
Чего себе не хочешь, того другому не делай. |
| （おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ。） |
| Онорено хоссезарутокорова хитони ходокосынакаре |
| 終わりよければ全て良し。 | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| （おわりよければすべてよし） |
| Овари ёкереба сыбете ёоси |
| | |
| |
| |
| | |
| |
| |
