Программные обеспечения

Google
*SDL Trados Synergy
*Translator's Work bench
*TagEditor
*WinAlign
*S-Tagger for FrameMaker
*MultiTerm
 
Япония глазами очевидца
 
Rambler's Top100

SDL Trados WinAlign

Как работать с файлами "FrameMaker" в "WinAlign"

В диалоговом окне "New WinAlign Project" нажмите по вкладке "Files". Кнопкой "Add…" добавьте сохраненные файлы.
После добавления файлов нажмите кнопку "Align File Names", между файлами на английском и русском языках появиться линия.
 
После сравнения файлов в диалоговом окне "New WinAlign Project" нажмите кнопку "OK", отобразиться окно "Project: New Alignment Project". В отображенном окне выполните сравнительный перевод.
 
| << Назад |
Почта |
©2006 Kz17 Все права защищены. При использовании текстовых материалов сайта гиперссылка обязательна. Использование графических материалов и фотографий только с разрешения владельца.
Hosted by uCoz