Программные обеспечения

Google
*SDL Trados Synergy
*Translator's Work bench
*TagEditor
*WinAlign
*S-Tagger for FrameMaker
*MultiTerm
 
Япония глазами очевидца
 
Rambler's Top100

TagEditor

Добавление, изменение, удаление комментария

Во время перевода в "TagEditor", случается, так что в переводе необходимо сделать примечание, или в случае сложного или свободного перевода необходимо оставить объяснение, или для каких нибудь других случаев, когда необходимо оставить комментарии.
 
В "TagEditor" есть такая функция, которая оставляет комментарии по каждому переведенном предложению.
Как это можно сделать?
 
Для начала выберите место, например, установите курсор мыши на закрытом сегменте, или же в открытом сегменте, или же выбрав полностью сегмент. Перейдите в меню "Edit" выберите значение "Comments".
 
| Вперед >> |
Почта |
©2006 Kz17 Все права защищены. При использовании текстовых материалов сайта гиперссылка обязательна. Использование графических материалов и фотографий только с разрешения владельца.
Hosted by uCoz