Программные обеспечения

Google
*SDL Trados Synergy
*Translator's Work bench
*TagEditor
*WinAlign
*S-Tagger for FrameMaker
*MultiTerm
 
Япония глазами очевидца
 
Rambler's Top100

TagEditor

Перевод одного предложения различными способами

Во время перевода может случиться, так что необходимо одно и то же предложение выразить двумя способами.
 
Например
"Make sure" - "Убедитесь"
Или
"Make sure" - "Будьте уверены"
Или
"Make sure" - "Проверьте"
И т.д.
 
Выполните следующее:
Выберите необходимый сегмент, клавишей быстрого вызова "Alt+Home", или кнопкой "Open/Get" в панели инструментов, или в меню "Workbench" выберите значение "Open/Get".
 
| Вперед >> |
Почта |
©2006 Kz17 Все права защищены. При использовании текстовых материалов сайта гиперссылка обязательна. Использование графических материалов и фотографий только с разрешения владельца.
Hosted by uCoz